Hoài An
Tác giả Hoài An là cựu học sinh trường Trung học Quang Trung Bình Khê và trường Trung học Kỹ Thuật Qui nhơn, niên khóa 1968- 1975. Bạn đang sinh sống tại Sài gòn. Mong các bạn đón nhận Hoài An ,,,
Một nhành cây một cộng cỏ, một con sâu một con bọ, một vùng đất, một con người … đều có một cái tên để gọi. Mọi sinh linh trên đời đều được định danh để phân biệt nhau khi chỉ định nó. Khi có được một cái tên, sinh linh sẽ sống bằng ý nghĩa cái tên mà nó đang khoác trên mình.
Một địa danh có thể mất đi khi nó bị tách ra hoặc sáp nhập với một vùng đất khác. Nhưng thật trớ trêu nếu để cái tên của một vùng đất mất đi chỉ vì sự vô tình của con người. Đồng Sim ở Phú Hòa, Tây Xuân, Tây Sơn thời khẩn hoang mở đất có lẽ nó đã được cha ông đặt tên theo loại cây hiện diện trên các cánh đồng ở đây giống như Đồng Tre, Đồng Trâm, Đồng Tràm … ở vùng lân cận. Cái tên Đồng Sim đã sống cho đến tận bây giờ với bao thăng trầm của lịch sử. Cây cầu Đồng Sim ở đây đã được người địa phương thi vị hóa qua những câu thơ :
Xưa ai ăn nửa trái sim
Uống lưng bầu nước đi tìm người ta
Đồng gần đến tận rừng xa
Nửa sim còn lại rớt ra hóa cầu …
Nhưng liệu rồi nó sẽ mất đi cái tên vốn đã có hay không !?
Quãng đầu thập niên 90 thế kỷ trước, cây Cầu Đồng Sim trên đường 19, bắt ngang qua con suối cùng tên ở vùng nầy được tu bổ lại. Có lẽ là làm cho lấy có, có lẽ là mấy anh công nhân cầu đường mang trong mình cái máu sờ nặng sờ nhẹ, nờ cao nờ thấp nên khi cây cầu hoàn thành, nó đã mang một cái tên khác mà không có một ý nghĩa gì cả : Cầu Đồng Xiêm.
Rồi cũng có lẽ chuyện của ai người nấy lo. Chết gì với cái tên của một cây cầu bị sai !? Người dân chung quanh cũng hờ hững với cái sai đã sai quá rõ. Vì vốn chẳng biết nói với ai, và nói để làm gì khi nó chỉ là chuyện cỏn con !? Ai muốn gọi Cầu Đồng Xiêm thì gọi, ai muốn kêu Đồng Sim thì kêu !?
Nhưng với Bộ Giao Thông Vận Tải thì khác. Tổng cục Đường bộ chỉ biết có mỗi một cái tên Cầu Đồng Xiêm trên đường 19 thôi !
Nguồn :
http://ctat8.vn/News/76/493/tiep-tuc-dau-tu-lon-cho-cai-tao-cau-yeu.aspx
Cái tên gọi Đồng Xiêm không có một ý nghĩa gì cả, nhưng nó đã nằm trên văn bản, nó có bảng tên hiện diện ngay ở cây cầu thì những thông tin liên quan đến nó không thể sử dụng khác đi !?
Nguồn : http://baobinhdinh.com.vn/anninh-trattu/2010/10/99195/
Nhưng khi sự vô tình của con người đẩy đưa sự việc đến chỗ biến dạng một địa danh, nở ra một địa danh mới là núi Đồng Xiêm ở đây nữa thì sao !?
Nguồn :
http://infonet.vn/Xa-hoi/Doi-song/100-nam-cai-nghe-di-dau/3481.info
Rồi có những vô tâm như của anh chàng xứ nẫu xa quê nào đó viết về quê hương mà chưa tường tận gốc rễ quê hương của mình !?
Nguồn : http://truyen.phumy.us/cmd=act:Truyen%7Csub:ThoTinh%7Cid:2998
Đến nước nầy thì dù người dân ở đây nói chuyện với thổ âm phân biệt rất rõ âm (s) âm (x), biết rất rõ là Đồng Sim mới đúng hơn là Đồng Xiêm, nhưng cái tên đã biến dạng đi chỉ vì sự vô tâm, vô tình của chính con người. Liệu cái tên nầy đã chết hay chưa !?
ΦΦΦ
Cuờng Để Nữ Trung Học 68-75 
Chào bạn An , theo tui thì cái tên sẻ chết theo thời gian , tui là người ở nơi khác không biết địa danh này thấy bản ghi tên Đồng Xiêm thì tui biết nó là Đồng Xiêm , như vậy tên cũ đã …
Bạn Hoài An mến.
Có cái lớn hơn mà Trúc Sơn biết, có những địa danh người ta đổi tới đổi lui rồi cuối cùng nó cũng trở về với tên cũ ban đầu của nó đây thôi Hoài An ạ.
Tạm lấy điển hình: Ngày xưa một thành phố xinh đẹp, nằm bên dòng sông Neva thơ mộng của nước Nga, có tên là Thành phố Saint Petersburg. Đến năm 1914 đổi tên là TP Petrograd. Chưa thôi, năm 1924 lại đổi là TP Leningrad. Và rồi, năm 1991 nó trở về tên ngày xửa ngày xưa của nó là TP Saint Petersburg đó thôi.
Tên một địa danh ở quê hương bạn đã bị đổi sai để trở thành vô nghĩa, bạn có nỗi trăn trở, xốn xang…Tôi hiểu bạn.
Một khía cạnh nào đó xét về bề mặt thì đây quả là chuyện “nhỏ như con thỏ”! Nhưng một cái nhìn khác, bạn đưa một câu chuyện, có thế chúng ta mới có dịp luận ra những chuyện khác của thói đời. Theo Trúc Sơn, kể ra cũng lý thú. Chuyện nhàn đàm trang mạng là vậy mà.Trúc Sơn xin cảm ơn bạn
Hoài An ơi, rồi “cái gì của Cesar cũng sẽ trả về với Cesar” thôi. Phải thế không bạn?
Vâng, anh Trúc Sơn, Cái gì của Cesar cũng sẽ trả về với Cesar.
Nhưng nhàn đàm trang mạng, HoaiAn nghĩ không chỉ để nhàn đàm. Mình gặp nhau, biết nhau hơn và để có chung cái nhìn của lẽ sống.
Chúc anh vui.
“Đói lòng ăn nửa trái Sim
Uống lưng bát nước đi tìm người yêu.”
Đỗ Thụy có đọc đâu đó hai câu thơ trên nữa đó anh Hoài An.
Đỗ Thụy nghĩ chính quyền sở tại có phần chính trong vấn đề đặt tên này. Anh Hoài An nghĩ sao?
Đỗ Thụy xin chào anh Hoài An.
Nhìn nhận có vấn đề thì khó mà có ai đứng ra nhận mình là phần chính, ai là phần phụ. Còn ngược lại thì có lẽ khác !
Đói lòng ăn nửa trái Sim
Uống lưng bát nước đi tìm người yêu
Những câu ca đằm thắm nầy đã trở thành ca dao, mình cũng đã đọc. Nhưng Đỗ Thụy đã đọc qua câu nầy chưa nè :
Đói lòng ăn nửa trái sim
No cơm ấm cật lột xiêm qua cầu!
Nó ” Ở đây ” nè !
Lột xiêm qua cầu? xét xi dữ à nghen ! 🙄
Đọc nhiều, nhắc nó nhiều, nó sẽ thành … ca rao ngay thôi. Heheh!
Hú hồn,
Chết cái tên đỡ hơn chết nhiều người ?
Hú vía !
Cái tên của Hitler chưa chết trên cửa miệng mọi người, nhưng hắn mà sống dậy thật thì biết bao người sẽ chết !?
Mỹ Thắng xin chào Hoài An.
Vâng ! Chào anh, gặp lại anh, anh TranMyThang.
Những cái tên cứ từ từ chết, buồn quá !
Nguyễn Thị Sài Gòn thì có Giấy Khai sanh rồi, đâu sợ mất tên nữa há???
May rủi thâu hà, có khi nẫu tự động đổi tên mình ,,, thành Lý Thị Tỵ Nạn !
Hic hic hic … Sao kì vậy trời ???
Tậu Nguyễn Thị Sài Gòn thiệt! Sống mà cứ nơm nớp lo âu dậy mau già ráng chịu nhen… 🙄 😆 😆
Nhưng có những cái tên mà sống mãi, sống mãi … một cách vô vị thì cũng buồn thảm lắm lắm !
Đúng rồi đó anh HoaiAn ạ! Những cái tên…sống mãi…sống mãi…đau lòng thế nhân!!!
A ha! vậy là Nhỏ nhẻ biết Hoài An rồi, xin chào!
Nhỏ nhẻ có chút xíu mà giỏi thiệt. Xứng đáng thưởng cây cà lem.
Vâng, chào Nhỏ Nhẻ.
Lơ ngơ hẳn biết Nhỏ Nhẻ ! HoaiAn chưa đến nỗi lơ ngơ mà chưa nhận ra được Nhỏ Nhẻ là ai !
Thôi thì sẽ cố đọc cdnth68-75 nhiều để nay mai còn biết được vậy !
dậy chú Hoài An thua Nhỏ nhẻ gồi còn gì? tội.
Sau khi đọc bài này của tác giả Hoài An và đọc cả những lời responses của các bạn, tôi lại nhớ đến bài Đôi điều về Chợ Lớn Qui Nhơn của Đào Thanh Hòa (post trên trang nhà cdnth6875.com ngày 03/01/2012), và tôi đã phản hồi như thế này
“lehuy
Cám ơn Đào Thanh Hòa đã gởi đến bà con mình một bài viết khá đầy đủ và hình ảnh mới nhất của Chợ Lớn Quy Nhơn.
Tôi thích tên gọi Chợ Lớn Quy Nhơn hơn là gì… gì… hết.
Xin trả lại tôi danh xưng Chợ Lớn Quy Nhơn !”
rồi tiếp đó là phản hồi của Đào Thanh Hòa
“đàothanhhòa
Cảm ơn anh Lê Huy! ĐTH cũng có suy nghĩ giống như anh! Chúc anh luôn khỏe và yêu đời. Chúc anh một năm mới an khang hạnh phúc!”
Mới đây, tôi đọc bài và xem hình mới nhất trên Google về ngôi chợ Quy Nhơn rất quen thuộc và thân thương của mình, thấy nay trên nóc chợ đã được gắn hai danh xưng TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI CHỢ LỚN QUY NHƠN và An PHÚ THỊNH PLAZA, tôi nghe lòng mình vui lắm.
Cám ơn Hoài An và các bạn.
Cảm ơn anh LeHuy,
Có cùng chung tâm sự thì biết nói gì thêm được nữa …
Hê , Đồng Xiêm hay Đồng Sim cũng vậy mà, théc méc chi hổng biết nữa bạn HA ơi. Hồi đó tụi tui làm cây cầu đó, tui thích cái chữ Xiêm hơn, nghe có vẻ nó có phần một chút pha trộn nước ngoài gì đó cho nó hay nên tụi tui đổi thành Đồng Xiêm luôn. Bạn thấy chưa, từ trên xuống dưới chịu hết, có ai nói gì đâu. Mà chỉ là cây cầu con, chuyện nhỏ thôi có gì mà ầm ĩ bạn à. Chỗ quê tui, thành phố lớn chàm vàm với 300 năm lịch sử mà còn được đổi tên cho oai danh với thế giới kia mà, “con người phải tiến hóa theo thời đại và vạn vật cũng phải hóa phép theo con ngừ chứ’.
Vài dòng cùng bạn, mong bạn không phiền, dù sao bài của bạn cũng làm cho tui (và có lẽ nhiều người nữa) trăn trở nhiều lắm, tui không ngờ tụi tui bốc đồng một chút mà lại gây phiền lòng cho bao người, “LỠ ” rồi biết nàm thao bây giờ, thôi thông cổm nghe bạn.
Chúc bạn vui khỏe để vào bàn tán dới anh em cho dui nghen.
Đổi tên có chủ ý thì được hay mất người ấy nhận.
(Anh thử đổi cái nick của anh thành Năm Tp… thử có nàm thao hông !?)
Còn cái tên của một địa danh mà chết đi bỡi sự vô tâm, vô tình thì mất hoàn toàn mọi thứ trong con người ! Phải vậy không anh !?
Chào bạn Hoài An! Tâm trạng của bạn thật bức xúc, nhưng thôi âu cũng là số phận của những địa danh sau 75 đến nay. Chết trên giấy tờ, bảng biếc… không sao miễn còn sống mãi trong lòng người dân là tốt! Quê cha TT cũng ở Đồng Phó, Bình Khê đó. Không biết cái tên này trên giấy tờ còn không nữa? hic..hic..
Thật bất ngờ khi được anh cho biết quê quán của bác chính là nơi chôn nhau cắt rốn của HoaiAn ! Vậy anh có quan hệ bà con gì với Ô. Trang trưởng cuối cùng của Xuân Quang trang người Đồng Phó không !?
Đồng Phó cũng còn may còn lại cái tên trên giấy tờ và cả trên thơ ca. Thơ ca sẽ gìn giữ địa danh sống trong lòng mọi người. Nhưng Đồng Sim đã có một bài thơ của một kẻ xa quê gọi là Đồng Xiêm, báo chí viết về cuộc sống ở đây cũng gọi nơi nầy là Đồng Xiêm thì e rằng cái chết của một địa danh đã được báo trước !
E rằng cái tên (tức nhiên là nhiều cái nữa) sẽ không thể tồn tại trước những vô tâm, vô tình, bạc bẽo của con người … anh CongMinh ơi !
Cảm ơn Hoài An đã thông tin! Đồng Phó là quê nội của TT nhưng ông bà nội đã mất sớm từ hồi còn Pháp thuộc, cha TT cũng đã mất gần 30 năm nay ở QNhơn (cha TT ở rể mà). Khi còn nhỏ, TT chỉ được nghe cha nói vậy thôi chứ ổng chưa dẫn TT về thăm quê nội lần nào (QNhơn là quê ngoại của TT) nên TT chẳng biết gì nhiều. Mong bạn thông cảm cho nhé! Tình thân!
Xin chào ông bạn Hoài An thân mến.
Từ lâu ông bạn đã góp mặt chơi chung cùng chúng tôi trong “sân Cường Để- Nữ Trung học” này rồi, bằng những cái còm chững chạc, thân ái.
Ừ, Hoài An ơi, cũng như người uống rượu vậy, càng ngày càng “lên đô” chứ hã? 😆 . Hôm nay bạn góp bài, ôi- vui lắm Hoài An ơi.
Anh Trần Dzạ Lữ, anh Phạm Lê Huy, chị Loan, anh Hoàng Linh, anh Xuân Phong…là những đàn anh- đàn chị tụi mình, lớp đàn em thì có: Nhỏ- Gấu- Trăng… anh Lê Đàn người Đông Hà sống ở Đông Hà, nơi “miền địa đầu giới tuyến” xa xôi cũng đang “dạo bước” cùng chúng ta. Bạn là đồng niên Kỹ Thuật QN thì hà cớ gì chúng ta lại không cùng nắm tay dung dăng dung dẻ ở nơi này chứ nhỉ? Như vậy không phải nói là chúng tôi đón bạn mà phải nói là: Chúng ta hoan hỉ đón nhau cúng vui buồn bên con chữ chứ hã? Phải không bạn mình?
Lầy quầy mới biết là mình và bạn cùng quê Bình Khê với nhau. Xưa mỗi lần về quê, tứ Qui Nhơn về Phú Phong, khi xe đến cầu Đồng Sim là nôn nao vì biết là gần tới nhà. Bây giờ lại thấy nẫu đổi thành “Đồng Xiêm”, mình cũng cảm thấy ngơ ngác và chạnh lòng! Thưở nhỏ tôi biết ở vùng Bình Khê còn có nhiều địa danh bắt đầu bằng chữ ĐỒNG như: Đồng Hưu, Đồng Vụ… nữa. Có lẽ xưa kia cha ông mình đặt tên hiện trạng hoặc thổ sản ở nơi đó mà phân biệt nhau. Sau này lưu lạc vào vùng Đồng Nai, tôi cũng thấy họ đặt tên theo hướng đó, như: Hố Nai, Trảng Bom, Trảng Táo v,v…(Hố Nai, nơi đây có hố nước mà nai tụ tập về uống nước- Táo, là vùng trảng có haằng hà cây táo mọc- Bom, là bom mìn đấy, nói lên đây là vùng oanh kích tự do, thế mà có người còn nói trại ra thành Trảng BƠM nữa kìa!!!)
Bài viết của bạn nói lên nỗi trăn trở vế thói: Hậu sinh tùy tiện trong danh xưng! Tôi cảm thông với bạn.
Cát Lân chờ những bài thuộc thể loại nghiên cứu của bạn.
Chúc bạn an vui.
Thân mến.
Khóa lớp 68-75 của Trường nào cũng đều mang trên mình dấu vết lịch sử 1968, 1972, 1975. Năm mình học lớp 10, lần đầu tiên đã rơi nước mắt cho thằng bạn học cùng lớp đã nằm xuống vì sớm ra lính đợt tổng động viên. Nay cùng đến với nhau là để chung nhau nỗi đau của thế hệ, để vui nhau niềm vui cùng có của nhau. Nhất là cùng được sưởi ấm cho nhau bước sống xa quê. Gặp nhau, biết nhau thì có gì quý bằng.
Nhưng mà nè CatLan, lâu nay CuongDe kết hợp cùng với NuTrungHoc, thường xuyên gặp gỡ với nhau mà ai có tin tức gì bên anh em cờlê mỏlếch Kỷ Thuật QuiNhon không. Ngày xưa áo xanh áo trắng đục nhau hoài chỉ vì mấy nàng NTH. Cũng may là chưa chết ai ! Nhớ, nhớ nhiều !
Mấy ông khỉ sự quýnh tụi tui, buộc lòng tụi tui phải “đả” lại chớ, đúng hông?
Chuyện xưa rồi, nhắc lại cũng buồn cười, phải không Hoài An. Giờ thì tới tóc còn đổi màu! Nào ai giân ai đâu mà- đúng hông nè??? hè hè…
He he he,,, lúc đó nhà tui ở gần trường Kỷ Thuật mà mỗi sáng thứ 2 mặc nguyên bộ đồng phục màu trắng đi ngược về trường CĐ mới dzui chớ !!!
Chào anh chị em,
Lâu nay giao diện cdnth6875.com đơ ra đấy, cứ tưởng anh chị em thế hệ 68-75 đã kẻ Đông người Tây ! May nhờ ThoCon tổ chức đám cưới cho con trai mà gần đây HoaiAn mới biết được còn có cdnth6875.org …
Anh em dời nhà mà chẳng ai ới một tiếng cho HoaiAn. Thiệt là …