Bài học về ngôn ngữ dành cho mấy anh muốn lấy vợ Huế …

Mây Lang Thang (Sưu tầm)

Vo_Hue

“Ở nể” đồng nghĩa ở không
Trai hông lí dzợ., không chồng “ế dôn”…
Ngu ngu thì nói “”khôn khun”
Dại dại mô tả “đù đù” mặt ra

Còn trẻ thì nói chưa “tra”
Tới tuổi già già khú đế là “ôn”
Có cô thiếu nữ lấy “dôn”
Lấy được ông chồng thăng chức “mụ o”
“Răng chừ” đồng nghĩa “”khi mô”
“Khi mô” có nghĩa khi nào đó thôi
“Khi mô” có cặp có đôi
“Răng chừ” hết cảnh tuổi đời bơ vơ

Đơn côi “cái trốt” dật dờ
Là ôm đầu bạc “”cà ngơ” một mình
Lặng yên thì nói “mần thinh”.
Để nghe len lén duyên tình giăng tơ.

“Mua lửa” thì thật phải lo
Vì là mua chịu ai cho “lửa” hoài
“Mắc lửa” là thiếu nợ dài
“Lửa” chi không thiếu, chẳng phai “lửa tình”

“Sáng mơi” là lúc bình minh
Của ngày kế tiếp, nong tình đem phơi
“Bữa tê” em hẹn lại chơi
Quên bẵng cái việc em mời bữa kia

“Bữa tề” mang lịch ra chia
“Bữa tể” là trước bữa kia hai ngày
“Bữa ni” là bữa hôm nay
Là lúc đương nói hàng hai đây nì

“Mần chi” ai hỏi làm chi
Em muốn làm gi`, “răng hoải mần chi?”
Thế này thì nói “ri nì”
“Rứa tề”, thế đó mần chi đây hè?

Cái cây thì noái cái “que”
Còn ở trước hè lại nói cái “cươi”
Cái “ôn” bản mặt tươi tươi
Ưa đi tán bậy là người “vô duyên”

Lấy chồng răng gọi mụ o ?
Anh trai lấy vợ, mình thành mụ o
Mụ o hiền hậu khỏi lo
Mụ o nhiều chuyện là mụ o “dọn”mồm
Tối qua thì noái “khi hôm”
Hoàng hôn: “Chạng vạng, nghe run quá trời
Sớm mơi mang “chủi xuốt cươi”
Sài Gòn nghe thấy thì cười bò lăn

Lỡ ưng rồi, biết mần răng !
Cái giọng trọ trẹ…..cũng muốn ăn chung một nồi
Con gái chưa noái đã cười
Bị người ta noái là người vô duyên.

∞∞∞

34 phản hồi

Filed under Mây Lang Thang, Sưu tầm

34 responses to “Bài học về ngôn ngữ dành cho mấy anh muốn lấy vợ Huế …

  1. Viet Nguyen

    Có nên tin MLT không hè? mà MLT nói VN ráng cái gi mô? mới mà VN đã lai giọng rồi, rứa mới chết tề. MLT hiểu được không? nếu không thì VN qua giọng “nẫu” hỉ.

  2. Chào Mây Lang Thang,
    Đến với bài sưu tầm của MLT, NV nhận ra , MLT thật tài bởi qua bài viết của bạn, NV đã có dịp củng cố cho bản thân mình , hiểu thêm những từ địa phương “đất Huế” , vốn rất cần cho một gv như NV. Đó là chưa kể, biết đâu sau này , NV trúng tiếng “Sét” của một … thì NV chắc phải xin theo bạn “thọ giáo”…nhé !
    Chúc MLt, một ngày cuối tuần thật vui.

  3. May Den

    Con Bài học về ngôn ngữ dành cho mấy EM muốn lấy Chồng Huế thi the nao ha May lang Thang ? Em muon lay chong Hue , giup Em nha May Lang Thang.

    • Mây Lang Thang

      Dạ May Den (hổng biết chị hay anh đây) , trường hợp mấy EM muốn lấy Chồng Huế thì hơi hiếm nên hổng có nghiên cứu ,,, MTL chỉ nói những gì mà MLT biết thôi nghen , mấy anh chị hổng có la MLT à nghen …
      TB.
      1, níu May Den muốn tư vấn riêng thì gọi cho MLT
      2, cai tên May Den không dấu khó biết wá, hổng biết chính xác là chi ?

  4. Rứa MLT hồi nớ là o Huế nhu mì dễ thương quyến rũ phải khôn hè…

    • Mây Lang Thang

      Bỡi rứa nên giờ nầy mới nên nỗi nầy nè Gấu ,,,MLT nói thiệt với Gấu nghen, hồi đó còn nhỏ dại , chứ giờ nầy hã ,, hổng có bị dụ khị đâu nghe Gấu !

      • Meocon

        Ngược lợi còn dzụ ngừ ta nữa đóa Gấu ui!

      • MLT ui ,cong nhận Mây hổng phải là ngừ con gái xứ Hueejmaf lại tìm tòi được một bài về ngôn ngữ đặc trưng rất Huệ ,A là ngừ Huệ nè ,Quê nội ở Phú Lộc ,Phú Vang đó mà cũng kg nắm đc cụ thể nhũng từ mà Mây đã đưua ra đâu đó ,A ok hết những từ mà Mây đưa ra nhưng từ ”Mần Thinh ” thì hình như kg phải là từ của Huế mô Mây ơi ,,hình như đây là từ của ngừ Nam bộ hay dùng ,>Cưng mần chi vậy cưng ,,” ,Vì từ ”Mần ” ni nghĩa là ”Làm ”của ngừ Nam Bộ đó ,, Phải như dzậy kg An Cựu và A Lữ hè ,,.Xin mời 2 nhân vật Huế tham gia bình lựng cho chủ đề này hén ,, .Chúc Mây mãi dzui và dzui wai hén ,,,…

  5. CÁ NGỪ

    Dậy muốn ưng trai Qướ thì lèm seo hả Mây Lang Thang?

    • Mây Lang Thang

      Lỡ ưng rồi, biết mần răng !
      Cái giọng trọ trẹ…..cũng muốn ăn chung một nồi …

      • Ui Mây nói đúng đó ,Giọng Huế mà đún giọng Thành Nội thì nghe còn ngọt hơn mía lùi nữa đó Mây hè ..
        Một lần ra Huế dạo chơi ,,
        Nghe giọng em nói ,bồi hồi lòng anh ….
        Hi hi Phải dzậy hông MLT hè …

  6. Anh Viet Nguyen thân mến, BL mặc dầu là tôn nữ nhưng không ở Huế nên chả nói đuợc giọng Huế nhưng mấy cô em họ vẫn ở đó nên nghe giọng nói nhẹ như tơ mà ngọt ngào như rót vào tai cộng thêm với mái tóc thề e ấp dưới chiếc nón bài thơ cho nên mấy anh trai xứ Quảng, xứ Bình định “chân đi không đành là dzậy đó anh…

  7. phamlehuy

    Thân tặng những ai đã bỏ lại…

    Cay Đắng Bờ Môi
    Sáng tác Châu Đình An
    Tiếng hát Quang Lê

    Tôi có người tình bỏ lại nơi phố ngày xưa
    Một ngày chim rũ chiều mưa
    Ngậm ngùi xa cánh đồng xưa
    … … …

  8. Viet Nguyen

    Chào MLT, đọc bài này cho VN nói một chút về trai Bình Định hén, nhất là mấy anh học trò.
    Học trò Bình Định ra thi.
    Thấy cô gái Huế chân đi không đành.
    Đó là cái phong cách, cái lãng tử của trai BĐ, học thì học, giỏi thì cứ giỏi ( giỏi mới ra tới Huế thi) mà tính lãng tử vẫn không chừa vậy mới chết chứ.
    Sau này trường thi ở SG, nếu không thì không biết bao nhiêu anh Cường Để phải để lại con….tim ở cái xứ thần kinh này.
    MLT hoặc bạn nào có thể cho biết gái Huế có cái gì mà thu hút mấy anh Bình Định vậy? chứ VN thì chưa chiêm nghiệm, Thân VN

    • Mây Lang Thang

      Anh VN ơi, theo MLT biết thì mấy O Huế đẹp dịu dàng, thùy mị , e ấp thẹn thùng, nhưng iêu rất nồng nàng và chung thủy nữa đó … ráng lên nghe anh .

      • Viet Nguyen

        Có nên tin MLT không hè? mà MLT nói VN ráng cái gi mô? mới mà VN đã lai giọng rồi, rứa mới chết tề. MLT hiểu được không? nếu không thì VN qua giọng “nẫu” hỉ.

Hãy gởi những lời bình luận thân thương đến với mọi người.

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.