Hoàng Linh
Hồn thủy thủ chết từ đêm nguyệt tận
Bóng nhân ngư ôm mặt khóc trên gềnh
Sóng cuồng nộ thay cho lời phẫn hận
Biển nghìn thu nguyền rủa kiếp lênh đênh
Đêm trăng sáng những linh hồn trỗi dậy
Ngắm vành môi vũ trụ nở nụ cười
Rồi chuyển mình theo điệu múa chơi vơi
Họ ngất ngưởng với cung đàn si dại
Hồn thi sĩ đứng yên nhìn đồng loại
Tứ thơ vừa thoáng hiện biến tan ngay
Một ý nghĩ lớn nhanh thành khắc khoải
“Tìm Sappho hồn cổ đại đêm nay”
Sappho! Nàng nữ sĩ thành Athens diễm lệ
đã yêu chàng thủy thủ trẻ hơn mình
Hai thế hệ, hai giai tầng lạc điệu
Xót xa tình nàng đã chọn quyên sinh
Bao thế hệ thi nhân còn nhớ mãi
Đoạn kết buồn rơi lệ cả thần linh
Biển Hy Lạp chắc vẫn còn thương cảm
Như hôm nào nàng vĩnh biệt bình minh.
∞∞∞
Cuờng Để Nữ Trung Học 68-75 
Gởi các bạn Cát Lân, Gấu, Nguyên Thuỷ,Anh Tám,trớt quớt…
Sappho là nguồn cảm hứng của nhiều thế hệ thi nhân , H.Linh là một trong những người ái mộ nữ sĩ Hylạp này. Vì thế mới có bài sappho
Bài thơ hiển hiện những giai điệu như một bản nhạc. Như những giải bày thật dễ thương cho nàng Thi sĩ Sappho xa xưa. Một thiếu phụ sinh ra- lớn lên- yêu và về với biển trên hòn đảo Lestos xinh đẹp, với những cánh rừng ô- liu bạt ngàn, lãng mạn…
Lời thơ mềm mại, chan chứa niềm tiếc thương nhưng cũng ẩn hiện vẻ khí khái của một kẻ sĩ.
Cát Lân xin chào anh Hoàng Linh, cảm ơn anh đã cho “hưởng” một bài thơ mà em cho là hay.
Thân mến.
Đôi nét về SAPPHO:
SAPPHO là Nữ Thi sĩ người Hy Lạp cổ đại. Bà sống khoảng năm 630- 570 trước Công Nguyên.
Bà sinh ở đảo Lestos (Hy Lạp). Bà thuộc dòng dõi quí tộc, lấy chồng là một người giàu có, ông- bà có với nhau một người con gái. Nhưng chồng và con gái bà mất sớm.
Sau này bà giao du với những cô gái quí tộc trẻ đẹp một cách phóng túng và làm thơ diễn tả vẻ đẹp quyến rũ của phụ nữ. Nên người ta gán cho bà là đồng tính luyến ái.
Tuy nhiên những năm cuối đới bà đem lòng yêu thương một người đàn ông là một Thủy thủ.nhưng tình yêu không được đáp lại. Bà đã ôm đàn nhảy từ vách núi đá xuống biển quyên sinh cho tình yêu.
Thơ của bà còn lưu truyền lại rất ít, xin được ghi lại vài bài:
CHỈ NGƯỜI TÌNH.
Ai yêu ngựa, ai yêu lính bộ binh
Ai yêu tàu thuyền xếp thành hàng dãy
Còn tôi, trên đời này yêu hơn hết thảy
Chỉ người tình!
ĐỢI CHỜ.
Trăng ghé vào, giải ngân hà vụt biến
Chỉ mình em còn lại với đêm đen
Và đã trôi qua giờ hẹn…
Một mình em thiếp ngủ trên giường!
(Dịch giả:Nguyễn Viết Thắng,)
Dạ em xin chào anh Tám.
Trời, anh Tám…nhiều chuyện ( só ry) biết nhiều quá 😆
Cảm ơn Chích Chòe đã quá khen. Những kiến thức nhỏ nhoi thôi mà!
Anh Tám xin chào anh bạn Bậm Trợn. Tên nghe sao dữ dội quá!
Anh Tám wơi..
Dzẫy Sappho thuộc diện đa hệ rầu…?Có nhiều tranh vẽ về nữ sĩ này…và nhũng đam mê của bà…
G mới vừa vô gú gồ nên mới biết chút chút về nữ sĩ SAPPHO thời trước công nguyên, kẻ hậu sinh là G đây chỉ biết nghe thôi…chứ hổng dám…noi theo…. 😆
Gấu thấy cái chi chi? Kể cho Năm QN nghe với…
Ủa…sao mà quý dzị hầu hộp dzữ ta… 😆 hehehehehe….
Gấu wơi ..ngừ ta ngầu chồm hổm chờ nghe Gấu kể chiện kià mà sao Gấu rề wá dzẫy…?
hê hê hê…G có nói “lâm ly” cái chi đâu hè…G chỉ nói hổng dám nhảy sông, nhảy biển vì…tính tình tang ở cái tuổi gần cuối đời thâu hà….hahahaha….
Anh Tám kể: “những năm cuối đới bà đem lòng yêu thương một người đàn ông là một Thủy thủ.nhưng tình yêu không được đáp lại. Bà đã ôm đàn nhảy từ vách núi đá xuống biển quyên sinh cho tình yêu.”
G nói:”G chỉ nói hổng dám nhảy sông, nhảy biển vì…tính tình tang ở cái tuổi gần cuối đời thâu ”
Dzẫy tính tình tang là tính dzì dzẫy G…?Có liên wan dzì tới anh thủy thủ hông dzẫy…?
Dzụ dziệc này hấp dẫn đây! hi..hi.. Kể cho TT nghe luôn thể nghen Gấu?
Rứa, Gấu chộ chi hôn? Kể cho chòe nghe vơí Gấu ùi 🙄
Anh Trầm Tưởng con tim chưa lành mà nghe ba chiện này chi? “quy hỉm” lắm!
G hổng kể dzì hết nghĩa là hết wi hỉm rầu…Anh TT cứ để tim rì-lắc một chút là phẻ trở lại thâu…
Người thời đó không biết kêu là gì. Thời nay người ta kêu là “xăng pha nhớt” vậy thôi chớ có bi nhiêu đâu mà “đa” bạn Nguyên Thủy hè?
Anh Tám wơi..nẫu tính hơn môt là “đa” rầu..Chớ tính theo kiểu của anh thì đỡ biết mấy…
“Xăng pha nhớt” chỉ dùng cho động cơ 2 thì loại nhỏ để bôi trơn, giảm nhiệt dzì loại máy này chạy “hỗn” lém mà lại hỗng có cạc-te chứa dầu bôi trơn…nên “xăng pha nhớt” chỉ là cách noái kiểu nửa này nửa kia…Khi nào xăng xài như nhớt hoặc ngươc lại mà máy chạy bình thường mới tính là đa hệ…
Anh noái “xăng pha nhớt” làm NT lại nhớ tới xe lam chạy “xăng pha dầu wả” muốn cho nổ máy phải có tắt-níc…bác tài phải mồi chút xì-ke (xăng đóa), kế tiếp là phải à-biu (dậm cần đạp liên tục)chiếc xe càng nhanh càng mau nổ…Phải công nhận trong cái khó ló cái khôn của dân mình…
Mỗi lần chiếc xe nổ xong là cả bác tài lẫn hành khách đều sung sướng..
Noái dzề “hệ” …thì có nhiều thí dụ lém…Wiên tắc đầu tiên là hệ nào chơi dzới hệ đó…Apple là apple, PC là PC, Android đâu chơi dzới Iphone,
Nguyên Thủy hay lắm.
Chào bạn Hoàng Linh với bài thơ mới rất “tượng trưng ” hí