Daily Archives: 25/10/2013

9 cách đối phó lại bà vợ hay cằn nhằn

TL (St.)

 doipho_1
Vợ chồng ai cũng vậy, sau một thời gian sống chung thì thế nào tâm tánh cũng phải thay đổi chút chút… Chịu đựng nhau được hay không là chuyện riêng rẽ của từng gia đình và từng cá nhân mỗi người.
Vấn nạn ông hay bà nói nhiều, cằn nhằn (nagging), chì chiết (tiếng bên nhà hiện nay) là thực đơn của rất nhiều cặp vợ chồng trên thế giới.
Không thể phê phán ai đúng ai sai được. Chuyện gì cũng phải có nguyên nhân hết. Đàn bà nhìn vấn đề khác hơn đàn ông. Đây là một chân lý bất di bất dịch.
Sau đây là bài phỏng dịch (có thêm mắm muối) từ tài liệu: 9 Ways To Deal With A Nagging Wife by Waynet – 9 cách đối phó lại bà vợ hay cằn nhằn, cau có, dằn vặt, chì chiết. Tiếp tục đọc

10 phản hồi

Filed under Sưu tầm, Tào Lao

Tạp bút mùa đông

Thiên Di-Phạm Văn Tòng

Dong

Cung trầm vang trong cơn mưa mùa đông tới
Tí tách buồn buồn báo hiệu mùa thu đã đi qua
Có ai đó thẩn thơ ra vào đôi mắt sầu vời vợi
Đếm từng giọt mưa gieo bong bóng vỡ cuộc tình xa

Đông không lạnh hay là đông chưa thấm lạnh
Con chim ướt mưa lạc vào phòng tìm mãi một lối ra
Gỡ tóc rối người mở tung khung cửa kính xanh
Chim ríu rít thoát cánh bay đậu cành cây ngọn lã

Người hân hoan như chính mình về trời rộng
Cho dù mưa đầu đông có ướt áo vàng mơ
Bay xa đi… bay cao đi… bầu trời kia xiết bao ước mộng
Biết bao điều thanh thoát tựa vần thơ Tiếp tục đọc

27 phản hồi

Filed under Tác Giả, Thiên Di-Phạm Văn Tòng, Thơ